вторник, 21 апреля 2009
16:23

г-жа Лилит.
Достоинство! Всегда достоинство! (с) Эммет Ханикатт


Песня “Ойфен припичек”, в которой меламед учит детей алеф-бет (алфавиту), говорит о том, что предки этих детей страдали от преследований , и эти дети тоже будут страдать от преследований.

URL
Комментарии
21.04.2009 в 16:41

Человек, который ВСЕ это создал - гений.
URL
21.04.2009 в 17:06

Armilla
Idem in me! (c)
г-жа Лилит о4 знакомая мелодия...
Не из "Списка Шиндлера", нет?
URL
21.04.2009 в 17:13

чудаюда
еще раз убедился, насколько схожи татарский язык и иврит...
URL
21.04.2009 в 17:20

г-жа Лилит
"Dignity! Always Digniti!" (c)
чудаюда , особенно, если учесть, что это идиш.)
URL
21.04.2009 в 17:21

г-жа Лилит
"Dignity! Always Digniti!" (c)
Berelyn , это народная песня.
URL
21.04.2009 в 17:21

чудаюда
я про алфавит:)
URL
21.04.2009 в 17:23

г-жа Лилит
"Dignity! Always Digniti!" (c)
Armilla , я не помню. "Список" я смотрела один раз. Больше не смогла. Может быть использовали. Эта песня стала символом Холокоста. В Варшавском гетто на эту мелодию написали другие слова. "В гетто огонь"
URL
21.04.2009 в 17:27

г-жа Лилит
Я про сам номер.
URL
21.04.2009 в 17:32

г-жа Лилит
"Dignity! Always Digniti!" (c)
чудаюда , а что с алфавитом?

א ב ג ד ו ה

Похоже на татарский? Или названия букв : алеф, бет, гимель, далет, вав, hэй?
URL
21.04.2009 в 19:21

Armilla
Idem in me! (c)
URL
21.04.2009 в 19:23

чудаюда
алфавит по-татарски алифба
URL
21.04.2009 в 19:41

г-жа Лилит
"Dignity! Always Digniti!" (c)
чудаюда , а еще есть альфа, бета, гамма, дельта... Да и "алфа-вит" - алеф - бет (вет - это одна и таже буква). Все-таки 4000 лет нашему алефбет. ))))
URL
21.04.2009 в 21:02

чудаюда
есть много слов, схожих с ивритом. у нас на тат. яз. даже урок на эту тему был:)
URL
21.04.2009 в 21:47

г-жа Лилит
"Dignity! Always Digniti!" (c)
чудаюда , когда-то был один язык. Это потом, после строительства башни в Вавилоне, языки разделились.

Я не специалист и может быть я придумываю, но часто попадаются слова, которые на многих языках звучат похоже. Например, плоды на иврите - перот, но можно прочитать, как фрут.
URL