Реальность первая, общеизвестная

Египет - страна на Ближнем Востоке. Известна своими пирамидами и рекой Нил. На протяжении длительного периода занимала ключевые позиции в древнем мире. Народ Израиля находился 210 лет в так называемом "египетском рабстве". Факт выхода из Египта ежегодно празднуется в месяце Нисан. Это историческое событие очень подробно описано в "Пасхальной Агаде".

Фараон - царь Египта, поработивший в древности еврейский народ, - главный отрицательный персонаж "Пасхальной Агады".

Народ Израиля - народ, ведущий свое начало от праотца Авраама.

Моше - воспитанник дочери Фараона. Вождь и духовный предводитель еврейского народа. Сумел вывести евреев из египетского рабства, несмотря на сопротивление Фараона. В дальнейшем собственный народ неоднократно упрекал его за уход от котлов с мясной похлебкой.

Тора - свод законов, оставленных Моше.

Реальность вторая, пока скрытая

Египет - на ивр. Мицраим (от слов "миц ра" - сосредоточение зла). В понимании каббалы, находиться в Египте означает быть в состоянии зависимости от собственного эгоизма.

Фараон - точка, вокруг которой концентрируются эгоистические желания.

Народ Израиля - на ивр. Исраэль (от слов: "яшар" - прямо, "Эль" - Всевышний, Творец). В каббале этот термин указывает на желания человека, направленные к духовным, альтруистическим ценностям.

Моше - первое сильное стремление человека к выходу из эгоистического состояния. Это точка, часть другой реальности - духовной, находящейся внутри нашей ограниченной эгоистической природы, или, - иносказательно, - в рабстве у Фараона.

Тора - от слова "ораа" (инструкция на ивр.) - представляет собой инструкцию выхода человека из материальной, ограниченной реальности в реальность, сегодня, к сожалению, нам недоступную. Наряду с другими каббалистическими книгами она несет в себе информацию о внутренней, духовной части мироздания. Для передачи этой информации каббалисты часто используют язык исторического повествования, за которым скрыты события и явления духовного мира.

"Сыновья Израиля" - это те желания, которые устремляют человека к единству и любви между нами. А "египтяне" символизируют те желания, которые вызывают разобщение и ненависть между людьми.

Цель каббалы - соединить обе реальности, - общеизвестную и скрытую, - в одну, подлинную. А для этого нам необходимо вырваться из рабства Фараона.