Властелин мира. Этот пиЮт - религиозный гимн , написанный в 11 в. в Испании - автор неизвестен, переложил на музыку покойный Узи Хитман...( На ЮТубе есть его исполнение) Но мне больше по душе исполнение песни детским хором. ))
читать дальше1
Адон олам ашер малах,
Бетэрэм коль йецир нивра.
Леэт нааса бехэфцо коль,
Азай мелех, азай мелех
шемо никра.
Веахарэй кихлот hаколь,
Левадо имлох нора.
Веhу hая веhу hовэ,
веhу иhйе, веhу иhйе бетифара
2 (быстро)
Адон олам ашер малах,
Бетэрэм коль йецир нивра.
Леэт нааса бехэфцо коль,
Азай мелех шемо никра
Веахарэй кихлот hаколь,
Левадо имлох нора.
Веhу hая веhу hовэ,
веhу иhйе, бетифара
3 (быстро)
Адон олам ашер малах,
Бетэрэм коль йецир нивра.
Леэт нааса бехэфцо коль,
Азай мелех шемо никра
Веахарэй кихлот hаколь,
Левадо имлох нора.
Веhу hая веhу hовэ,
бетифара
Веhу hая веhу hовэ,
бетифара
Властелин мира
Властелин мира царствовал
до создания Им всех творений; и когда по воле Его был создан мир,
Его именем стало Владыка.
И после конца мира Он, грозный,
будет царствовать единовластно.
Он был, Он есть, и Он пребудет вечно.