Достоинство! Всегда достоинство! (с) Эммет Ханикатт
Сначала, предистория... Мы живем на шестом этаже, а на седьмом - семья с тремя детьми. Младшенький целыми днями на балконе развлекается тем, что кидает на наш балкон всякую гадость, вплоть до использованной туалетной бумаги. У меня доченька - 19 лет- тоже не ангел, терпеть это все не может и не хочет. Общается с соседями своеобразно, но, как правило, результативно. И вот сегодня получаем заказное письмо. Оказывается 21.07.08 состоялось судебное заседание по гражданскому иску соседки - мамы мальченки - против моей дочери. Так как истица не озаботилась сообщить ответчице не только о дате заседания, но и о наличии иска, ответчица на заседание не явилась по уважительной причине и в расмотрении иска было отказано. Но мы получили протокол предварительного слушания. Прочитав, получили массу удовольствия. Привожу выдержки из протокола с дословным переводом. Знаков препинания в протоколе нет, видимо секретарь судебного заседания писала то, что слышала, не понимая ( и не удивительно ) смысла.
Истица № 1 :

(Она в стране 17-18 лет)
"Ответчица она наша соседка в доме. Она живет на шестом этаже я живу на седьмом этаже. Всё время говорит моему сыну пяти лет который играет на балконе говорит ему оскорбления и так же кричит оскорбления такие оскорбления что жаль времени (сленговое выражение) . Один раз бросила бутылку я на завтра узнала об этом. Все время кричит и оскорбления. Я хочу сделать что-то чтобы она себя так не вела."

Истица № 2 :

(Она 8 лет в стране, на год больше, чем я.)
"Я домовой коммитет в этом доме все приходят с жалобами на меня ( имееет в виду "ко мне"). Я зашла на лестничную клетку она держит двух собак и не ухаживает за ними. Собаки делали пи-пи на лестничной клетке я связалась с ней попросила чтобы она убрала в красивой форме в конце услышала самые грубые слова в своей жизни. Она оскорбляла меня и моего мужа наркоманами (и/а) мы алкоголики. Через пол часа она начала избивать ударами в мою дверь и звонить. Она зашла в квартиру истицы номер 3 и бросила воду ей в физиономию."

@темы: соседи

Комментарии
31.07.2008 в 03:01

Не торопите Время - оно и так не блещет пунктуальностью...
Берём пакет из-под кефира, упаковываем чем-нибудь.. Эээм.. Вязким и не первой свежести, кладём под двери нелюбимых двуногих соседей, для усиления эффекта поджигаем бумажку рядышком, звоним в дверь, дематериализуемся с площадки... Первая реакция открывшего двери - потушить то, что горид у тапок... Дальше, в общем, всё зависит от того, как сильно тушили)...
31.07.2008 в 07:51

Так, Вы еще и буйнаяя?))))))
31.07.2008 в 12:07

Здесь было зверски убито время (c)
Знакомая проблема. Над нами живут 5 детей и свинья мамаша. Решается вызовом пакаха из ирии без предупреждения. Желательно не собирать весь брошенный мусор неделю. Если не поможет, через неделю повторить. У пакаха есть право выписать штраф и обязать убрать за собой.
31.07.2008 в 16:10

Felix qui potuit rerum cognoscere causas
:lol: смеялась до слез.
узнаю родные реалии!
ничего, леат-леат, совлянут, ие бесэдэр.:-D
31.07.2008 в 17:46

"Dignity! Always Digniti!" (c)
Kim Adjera Спасибо за совет, дочка его тоже прочла. Видимо, следующего иска нам не миновать.
31.07.2008 в 18:01

прошу провести следственный эксперимент. Заброс бутылки с балкона шестого этажа на седьмой.
31.07.2008 в 18:02

"Dignity! Always Digniti!" (c)
cefa Я не буйная, я белая и пушистая. Тот случай который пыталась описать истица № 2, выглядел так:
Месяца три назад, мы выводили собак на прогулку и, пока ждали лифт, щенок не утерпел и уронил несколько капель. Я сказала дочке выйти с собаками, а сама вернулась домой за тряпкой смоченной хлоркой. В доме, где есть щенок, тазик с хлоркой всегда наготове. Уже после прогулки, спустя час, соседка позвонила в дверь и начала выступать, что чувствует запах. Я очень вежливо, но доступно ее пониманию объяснила куда ей пойти и что там понюхать. На этом бы и закончилось, но моя дочка решила преподать ей урок этикета, объяснив, что приходить в дом без приглашения не красиво. Больше она не приходит...И никакого буйства...
Бутылкой к ним на балкон, даже при особой ловкости, не попадешь, у них решетка. А вот в детишек, орущих под окнами, очень хорошо получается. (Бутылка пластиковая, воды на донышке - попробуй)
31.07.2008 в 18:10

"Dignity! Always Digniti!" (c)
Yanshuf Я не могу не убирать неделю, у меня собаки, они всю эту гадасть сожрут.
И что делать, когда ребеночек ничего не кидает, а просто орет и стучит по перилам? И что делать со старшенькой, которая в отсутствие матери приводит домой своего друга и ее радость от близкого общения с ним слышет весь дом? А если это происходит по вечерам, то посетители кафе возле нашего дома с недоумением оглядываются по сторонам.
31.07.2008 в 18:13

"Dignity! Always Digniti!" (c)
cryptomeria Беседер будет, когда будет кесеф на на собственный дом.
31.07.2008 в 18:17

Felix qui potuit rerum cognoscere causas
г-жа Подколодная да уж, еш кесеф - эйн баайот!:)
31.07.2008 в 18:37

Не торопите Время - оно и так не блещет пунктуальностью...
Коли всё так туго - обеспечь соседям "семдесят семь несчастий"... Урок на всю оставшуюся жизнь.
31.07.2008 в 18:49

"Dignity! Always Digniti!" (c)
cryptomeria :up:
Kim Adjera, пожалуйста поподробней. *заинтересованый взгляд*.
05.08.2008 в 19:37

Не торопите Время - оно и так не блещет пунктуальностью...
Вид милого бытового... "проклятия", доступный почти всем.)) Из инструкции по применению, результат, писано было изначально на арабском - "...в следующие семдесят семь раз, когда он(а) возляжет с избранным(ой), то у него(ё) ничего не получится..."...
Знаю, жестоко, зато действенно и снятию не подлежит... Почти никакими способами))) Могу научить)
13.08.2008 в 17:03

Meet me at the station, or maybe in another life.
ххах) надо забывать про медицинский, надо в юридический поступать!! сколько позитива)))))
13.08.2008 в 17:10

"Dignity! Always Digniti!" (c)
Динейрис , если все-таки решишь поменять специализацию, сообщи. С такой жизнью знакомый адвокат пригодится.
08.01.2011 в 00:23

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
г-жа Лилит, в чём проблема? Снимаете/записываете всё вышеперечисленное, и если иск таки будет - на суде громите в пух и прах "истицу":)
08.01.2011 в 00:25

Достоинство! Всегда достоинство! (с) Эммет Ханикатт
Арамис , мы оттуда уехали и сейчас Лариса вспоминает это с ностальгией.))) "Бойцы вспоминали минувшие дни и битвы, где вместе рубились они".)))
08.01.2011 в 00:34

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
г-жа Лилит., ааа, ясно) Мне это напомнило: была у нас несколько лет назад соседка, которая вылетала на лестницу с ножом и железкой, орала, что соседка СНИЗУ мешает ей спать, стучала железкой по перилам, вопила, что тоже ей спать не даст (а также и всему дому), что прирежет её, требовала, чтобы та вышла и сдалась - всё это могло быть как в 12 дня, так и в 12 ночи - время значения не имело, как, собственно и наличие или отсутствие шума - его таки не было:)
Успокаивала её моя мать)
08.01.2011 в 00:40

Достоинство! Всегда достоинство! (с) Эммет Ханикатт
Арамис , у нас на площадке жила точно такая же. Она "возвращала шум", колотя по стенам и потолку у себя в квартире. А однажды позвонила мне в дверь в половине пятого утра, чтобы я пошла к ней в квартиру и послушала "шум". Я ее послала. С тех пор она стала жаловаться, в том числе и в полицию, что я ворую ее почту.
08.01.2011 в 00:43

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Ага, эта меня тоже звала пару раз, чтобы я послушал шум и вообще "посмотрел, какая она беззащитная старая женщина". Справедливости ради - она таки да, была уже далеко не первой молодости, и, судя по всему, она начала выживать из ума.
08.01.2011 в 00:45

Достоинство! Всегда достоинство! (с) Эммет Ханикатт
А наша молодая, от 30 до 40. Трудно определить. Она получает битуах леуми по дурке.
08.01.2011 в 00:50

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Аааа...Так вот оно что)) Так это она так доказывает БЛ, что она дура:)
08.01.2011 в 00:53

Достоинство! Всегда достоинство! (с) Эммет Ханикатт
Она правда дура. Она же не в БЛ стучит по потолку. Кроме того, она все лето ходила в пальто. Слишком жарко таким образом пособие получать.
08.01.2011 в 00:57

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Да ладно...)) У нас треть страны таким образом косят от армии, не работают и получают пособие (ну, может и не от БЛ) :lol:

И ты знаешь, о какой категории я говорю)
08.01.2011 в 01:00

Достоинство! Всегда достоинство! (с) Эммет Ханикатт
Арамис , это светская дама. Румынка, по-моему. Ей родители купили квартиру и отселили.
08.01.2011 в 01:03

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
г-жа Лилит., вот то, что отселили - это я верю)) А то, что купили при этом квартиру - это только подтверждает твою версию))
08.01.2011 в 22:11

Ad maiorem Dei gloriam
Сценарий для телесериала
08.01.2011 в 22:15

Достоинство! Всегда достоинство! (с) Эммет Ханикатт
Вся моя жизнь - мыльная опера! ))