Слышала байку на заре олимовской юности. Сейчас, всвязи с постоянной рекламой новогодних представлений в Израиле, вспомнила.

Коренную израильтянку и ребенком каким-то образом занесло на русскую Елку. В середине представления на сцене появился Дед Мороз. Из зала детский голос:
- Има, ми зе? (Мама, кто это?)
Голос мамы:
- Ле йодат! Улай Машиах... (Не знаю! Может, Мессия...)