Невозможно смотреть дублированные фильмы. С переводом, если хоть немного слышны голоса актеров, еще можно терпеть. С трудом. А на дублированных я чувствую, что глохну. Нет оригинальных шумов. Игра актеров смазана. Я признаю только фильмы с титрами. У нас все фильмы с титрами, нет дублированных. А все фильмы, которые скачиваются, почему-то, с дубляжем. Приходится выбрасывать.
Кстати, фильмы в Израиле снимают сразу с ивритскими титрами. Люди, которые не слышат, не должны быть обделены.