В устах моих бабушек названия сериалов преображаются. "Охота на асфальте" - "Бандиты на дорогах", "Клон" - "Клоун", "Дурнушка Бетти" - "Дурочка", "Женщина с ароматом кофе" - "Женщина с ароматным кофе". Про "Женщину с кофе": "она была уборщицей - убирала кофе на плантациях". Сейчас идет сериал о судмедэкспертах "След". В каждой серии - новое дело. Бабушки недовольны: "Уже два месяца смотрим, а там все одно и тоже - труп, экспертиза, суд. Никаких отношений." А сериал "Врачебные тайны" после того, как узнали, что в нем 3 сезона по 200 серий в каждом, смотреть бросили: "Все равно конца не увидим - не доживем..."